Если со страницы в неродной для нее кодировке отправить данные через форму, например через <;input type="text">;, то кириллица неправильно обрабатывается. Есть подозрение она пересылается в той кодировке, в которой отображается.