Как изменить язык интерфейса в NetBeans 8.0 на английский?

В NetBeans очень не нравится тот факт, что для русской винды он показывает русский интерфейс, в котором едут буквы. Это некрасиво как минимум. Статья продолжает быть актуальной для версий NetBeans 7.4 и 8.0.

Задача.

В NetBeans отображается русский интерфейс. Нужно переключить на английский.

Решение.

Открываем конфигурационный файл netbeans.conf для редактирования, который находится по адресу Х:\Program Files\NetBeans 8.0\etc для Windows или по адресу ./netbeans-8.0/etc/netbeans.conf для Linux.

Находим опцию netbeans_default_options и дописываем в конец до символа закрывающих кавычек:
-J-Duser.language=en -J-Duser.region=US

Спасибо источнику:
http://tigor.com.ua/blog/2011/08/10/set-netbeans-user-interface-language/

Английский вариант:
https://blogs.oracle.com/tao/entry/set_netbeans_user_interface_language

 

 

48 thoughts on “Как изменить язык интерфейса в NetBeans 8.0 на английский?

  1. А у меня после этих действий нетбинс начал виснуть. Интерфейс английский сделался, но зависания после запуска компилятора

    • Как ни странно, но проблема до сих пор актуальна. Способ, описанный выше подойдет и для версии 8.0. Специально это проверил. Пользуйтесь на здоровье!

  2. Спасибо! Изучаю Java по Tutorial и англо-язычн источникам – замучился искать соответствия в меню, терминах и т.д.

  3. Добрый день. У меня лицензионная Windows 7 64-bit на русском.
    При только что запущенной системе при попытке редактировать файл netbeans.conf как описано выше и последующем сохранении пишет что файл занят другой программой (Save failed. Please check if this file is opened in another program.). Пробовал и через Notepad++ и через стандартный блокнот. Винда запущена под администратором.
    Подскажите Как быть?

  4. Спасибо, Сергей.
    Вот только предложенный вариант не сработал на версии 8.0.2. Но благодаря ссылке на первоисточник получилось с помощью временного решения:
    1. Temporary Solution
    Add “–locale en:US” at the end of Netbeans startup command.
    “C:\\Program Files\\NetBeans 6.0.1\\bin\\netbeans.exe” –locale en:US

    • Пожалуйста, тёзка. Рад, что помогло. Приятно осознавать то, что ссылки на первоисточник тоже приносят пользу.

  5. Спасибо за совет, но у меня доступ на файл слишком низкий (иными словами, я не могу его изменять – это компьютер запрещает) :\ Нет ли другого способа прямо в интерфейсе? Я уже программирую в NetBeans несколько лет на английском интерфейсе, а тут я должен на русском. Справиться-то я могу, но нет ли прямого способа? 🙂

    • Через интерфейс, к сожалению, я не нашел как. Очень похоже на то, что NetBeans использует локаль ОС для определения языка интерфейса, поэтому мы вынуждены изменить конфиг.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


* 1 = один