Столкнулся с задачей настройки Samba таким образом, чтобы пользователи могли записывать файлы, но удалять не могли. Реализация под linux.

Припустим, у нас есть директория-шара. В smb.conf прописано:

Нам интересны две последние строчки. Create mask означает маску для создаваемых файлов, directory mask — для директорий.

После этого нужно перезагрузить сервис самбы:

Далее нужно поставить бит стойкости, который не даст удалить файлы созданные другими пользователями. Свои же удаляться без проблем. Также в чужих директориях можно будет создавать/удалять свои и только свои.